Foi a pedido do inglês que o portuga malandrinho aprontou essa, lá nos anos 20 do século passado. A história toda e mais umas outras estão num texto que a gente fez para a edição deste mês da Superinteressante brasileira.

A Boca do Inferno, aqui, é um buracão marítimo em Cascais – terra de gente bronzeada na Área Metropolitana de Lisboa.  Como todo bom lugar turístico, tem plaquinha explicando tudo: onde ficam os banheiros, as principais maisons d’hôtes e, claro o lugar onde o mago tarado fingiu que tinha se jogado por amor a uma mulher escarlate.

Tão romântico, né?

O Pessoa – tem tanta menção ao homem aqui que qualquer um vira íntimo dele com uns dias em Lisboa – ainda tentou fazer uns cobres com o causo, mas não deu certo. Bobo ele. Mais esperto foi o Raulzito Seixas, que com o trololó de “Viva a Sociedade Alternativa” descolou uma graninha com outra das invenções do Crowley: “Faz o que tu queres, há de ser tudo da lei”.  Desculpa aí, poeta, mas dessa vez a gente foi mais é na linha do Maluco Beleza